-
1 grim courage
Общая лексика: несгибаемое мужество -
2 grim\ courage
-
3 grim
{grim}
1. строг, суров, неумолим, непреклонен, безжалостен
GRIM courige непоколебимост
GRIM necessity жестока необходимост
2. неприветлив, отблъскващ, мрачен, зловещ, страшен
GRIM smile ледена усмивка
3. свиреп, жесток
to hold on like GRIM death залавям се/вкопчвам се с всички сили* * *{grim} а 1. строг, суров, неумолим, непреклонен, безжалостен; grim* * *строг; ужасен; свиреп; отблъскващ; безжалостен; жесток; зловещ; непреклонен; неумолим; неприветлив;* * *1. grim courige непоколебимост 2. grim necessity жестока необходимост 3. grim smile ледена усмивка 4. to hold on like grim death залавям се/вкопчвам се с всички сили 5. неприветлив, отблъскващ, мрачен, зловещ, страшен 6. свиреп, жесток 7. строг, суров, неумолим, непреклонен, безжалостен* * *grim [grim] adj 1. строг, суров, безпощаден, неумолим, непреклонен, безжалостен, безмилостен; \grim courage решителност, непоколебимост; \grim necessity жестока необходимост; 2. неприветлив, отблъскващ; мрачен, невесел, страшен, зловещ, ужасен, страхотен, страховит; a \grim smile ледена усмивка; \grim laughter зловещ смях; 3. свиреп, жесток; • to hold on like \grim death държа се здраво, вкопчвам се; FONT face=Times_Deutsch◊ adv grimly. -
4 grim
1. [grım] a1. 1) жестокий, беспощадный, безжалостныйgrim truth [necessity] - жестокая правда [необходимость]
2) суровый, неумолимыйgrim countenance - суровый /неумолимый/ вид
to look grim - выглядеть неумолимым /непреклонным, решительным/ [ср. тж. 3, 3)]
2. несгибаемый, решительныйgrim determination - твёрдое /непреклонное/ решение
3. 1) неприятный; отвратительный, отталкивающийthings are looking grim - положение не из приятных; ≅ радоваться нечему
it's a grim prospect - надеяться не на что, ничего хорошего не предвидится
2) зловещий, ужасный; мрачныйgrim smile [joke] - мрачная /зловещая/ улыбка [шутка]
grim laughter - злобный /невесёлый/ смех
3) плохой; отвратительный ( о самочувствии)he looked pretty grim - он выглядел больным [ср. тж. 1, 2)]
how do you feel? - Pretty grim! - как вы себя чувствуете? - Отвратительно!
2. [grım] v редк.♢
to hold on /to cling/ like grim death - а) вцепиться мёртвой хваткой; б) держаться изо всех сил, отчаянно цепляться1) выглядеть мрачно или зловеще2) придавать мрачный, зловещий вид -
5 grim
[grɪm]1) (depressing) [ news] sinistro, spiacevole; [ town] tetro, sinistro; [sight, conditions] opprimente, spaventoso; [ reality] duro; [ future] cupo2) (unrelenting) [ struggle] feroce, accanito; [ resolve] spietatoto hold onto sb. like grim death — aggrapparsi a qcn. con le unghie e con i denti
3) (unsmiling) [ expression] arcigno, severoto be grim-faced — avere un volto torvo o truce
4) colloq. (poor) [accommodation, food] pessimoI'm feeling pretty grim — (ill) mi sento malissimo; (depressed) ho il morale a terra
* * *[ɡrim]1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) macabro2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) truce3) (stubborn, unyielding: grim determination.) risoluto•- grimness- grimly
- like grim death* * *grim /grɪm/a.2 (lett.) deciso; feroce; risoluto; spietato: grim courage, risoluto coraggio; a grim battle, una battaglia feroce5 (fam.) sgradevole; spiacevole6 (fam.) assai brutto; orribile; pessimo● grim news, notizie deprimenti □ (fig.) the Grim Reaper, la morte □ like grim death, fino alla morte (fig.); a oltranza: to hold on like grim death, stare attaccato con le unghie e con i denti.* * *[grɪm]1) (depressing) [ news] sinistro, spiacevole; [ town] tetro, sinistro; [sight, conditions] opprimente, spaventoso; [ reality] duro; [ future] cupo2) (unrelenting) [ struggle] feroce, accanito; [ resolve] spietatoto hold onto sb. like grim death — aggrapparsi a qcn. con le unghie e con i denti
3) (unsmiling) [ expression] arcigno, severoto be grim-faced — avere un volto torvo o truce
4) colloq. (poor) [accommodation, food] pessimoI'm feeling pretty grim — (ill) mi sento malissimo; (depressed) ho il morale a terra
-
6 grim
1. a жестокий, беспощадный, безжалостный2. a суровый, неумолимый3. a несгибаемый, решительный4. a неприятный; отвратительный, отталкивающий5. a зловещий, ужасный; мрачный6. a плохой; отвратительный7. v редк. выглядеть мрачно или зловеще8. v редк. придавать мрачный, зловещий видСинонимический ряд:1. austere (adj.) austere; dour; ferocious; forbidding; hard; harsh; severe; stern; stringent2. bleak (adj.) bleak; dark; serious; solemn; somber3. fierce (adj.) barbarous; cannibalic; cruel; fell; fierce; inhuman; inhumane; savage; truculent; wolfish4. ghastly (adj.) appalling; dire; dreadful; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hideous; horrible; horrid; horrifying; lurid; macabre; terrible; terrifying5. gloomy (adj.) gloomy; glum; morose; sulky; sullen6. implacable (adj.) implacable; inexorable; ironfisted; merciless; mortal; relentless; remorseless; ruthless; unappeasable; unbending; uncompromising; unflinching; unrelenting; unyieldingАнтонимический ряд:amenable; amiable; attractive; benign; bland; blithe; buoyant; calm; charming; cheerful; cordial; debonair; delightful; docile; pleasant -
7 несгибаемое мужество
1) General subject: a never-say-die spirit, grim courage, inflexible courage, tenacious courage, invincible courage2) Makarov: adamantine courageУниверсальный русско-английский словарь > несгибаемое мужество
-
8 решителност
determination, resolution, vigour of purpose(категоричност) decisiveness, finality(смелост) daring, разг. pluck* * *решѝтелност,ж., само ед. determination, resolution, firmness; vigour of purpose; strong-mindedness; grim resolve; ( категоричност) decisiveness, finality; ( смелост) daring, grim courage; разг. pluck.* * *determination; resolution{rizx`lu;Sn}; resolve* * *1. (категоричност) decisiveness, finality 2. (смелост) daring, разг. pluck 3. determination, resolution, vigour of purpose -
9 rendíthetetlen bátorság
unfaltering courage, grim courage -
10 непоколебим
firm, steadfast, unshakable, unflagging, unflinching; stalwart, unyielding, unswerving, unshaken, indomitable, staunch, unshrinking, unfaltering, unwavering, immovable, inflexibleнепоколебима смелост inflexible courage* * *непоколебѝм,прил. firm, resolute, steadfast, unshakable, unshaken, unflagging, unflinching; stalwart, unyielding, unswerving, unshaken, indomitable, staunch, unshrinking, unfaltering, unwavering, immovable, inflexible; разг. do-or-die; gritty; grim; той е \непоколебим he is not to be swayed.* * *decided; determined; firm{fx;m}; immovable; inflexible: непоколебим courage - непоколебима смелост; proof; resolute; stalwart{`stO;lwxt}; steady: непоколебим love - непоколебима любов; unblinking; unfaltering; unshakable{Xn`Seikxbl}; unshaken; unshrinking; unswerving; unwavering* * *1. firm, steadfast, unshakable, unflagging, unflinching;stalwart, unyielding, unswerving, unshaken, indomitable, staunch, unshrinking, unfaltering, unwavering, immovable, inflexible 2. НЕПОКОЛЕБИМa смелост inflexible courage -
11 unflinching
a решительный, твёрдый, непоколебимый, стойкийСинонимический ряд:1. grim (adj.) grim; implacable; ironfisted; merciless; mortal; relentless; ruthless; unappeasable; unrelenting; unyielding2. steadfast (adj.) constant; determined; resolute; steadfast; unfaltering; unflagging; unshaken; unshrinking; unwavering -
12 determination
1) (firmness of character or stubbornness: She showed her determination by refusing to give way.) determinación2) (the act of determining.) determinacióndetermination n firme propósito / resolucióntr[dɪtɜːmɪ'neɪʃən]determination [dɪ.tərmə'neɪʃən] n1) decision: determinación f, decisión f2) resolution: resolución f, determinación fwith grim determination: con una firme resoluciónn.• brío s.m.• decisión s.f.• determinación s.f.• empeño s.m.• hervor s.m.• resolución s.f.dɪ'tɜːrmə'neɪʃən, dɪˌtɜːmɪ'neɪʃənmass noun ( resoluteness) determinación f, resolución fwith an air of determination — con aire resuelto or decidido
[dɪˌtɜːmɪ'neɪʃǝn]N1) (=resolve) determinación f, resolución f, decisión fin his determination to do it — por su determinación or decisión a hacerlo
2) (=ascertaining) [of cause, position] determinación f* * *[dɪ'tɜːrmə'neɪʃən, dɪˌtɜːmɪ'neɪʃən]mass noun ( resoluteness) determinación f, resolución fwith an air of determination — con aire resuelto or decidido
-
13 ulykke
accident, calamity, disaster, downfall, misadventure* * *(en -r)( ulykkestilfælde) accident ( fx he has had an accident; he was killed in an accident),( sammenstød, flynedstyrtning) crash;( større) disaster,( mere omfattende) catastrophe,(F el. spøg.) calamity ( fx the murder of the President was a public calamity; it would be a calamity if I lost it);( mere generelt, F) misfortune ( fx it was his misfortune to marry the wrong woman; the early loss of his parents was a great misfortune);( modgang) trouble,F adversity ( fx show courage in adversity);( nød) distress,( elendighed, sorg) misery;( skade) harm ( fx I see no harm in that; where is the harm in that);( uheld) bad luck ( fx it has brought me nothing but bad luck);[ ulykken er at] the trouble is that, the unfortunate thing is that;[ det betyder ulykke] it is bad luck ( fx to break a mirror), it brings one bad luck ( fx breaking a mirror brings one seven years' bad luck);[ gid du må få al landsens ulykker] confound you![ grim som en ulykke] ugly as sin;[ gøre en ulykke på sig selv] do away with oneself;[ det blev hans ulykke] it ruined him (el. his life);[ det har været hans ulykke] that has been his misfortune;[ bringe én i ulykke] get somebody into trouble;[ komme i ulykke] get into trouble;[ en ulykke kommer sjældent alene] misfortunes rarely (, oftest dog: never) come singly;[ lave ulykker] do harm,( om barn) make mischief;[ ulykken er ikke så stor] there is no great harm done;[ til al ulykke] as ill-luck would have it, unfortunately.
См. также в других словарях:
grim — [grim] adj. grimmer, grimmest [ME < OE grimm, akin to Ger < IE base * ghrem , to make a loud sound, roar angrily > GRUMBLE, Russ grom, thunder] 1. fierce; cruel; savage 2. hard and unyielding; relentless; stern; resolute [grim courage] 3 … English World dictionary
Courage the Cowardly Dog — Intertitle featuring the main character Courage. Genre Black comedy Comedy horror Science fantasy … Wikipedia
courage — n. 1) to demonstrate, display, show courage 2) to get up, muster, screw up, summon up courage 3) to take courage to + int. (it takes courage to tell the truth) 4) dauntless, indomitable; grim; moral; physical courage 5) the courage to + inf. (he… … Combinatory dictionary
List of The Grim Adventures of Billy & Mandy episodes — This is a list of episodes of the American animated television series The Grim Adventures of Billy Mandy, which was created by Maxwell Atoms, and which originally aired on Cartoon Network from June 13, 2003 to October 12, 2008. There were 80… … Wikipedia
The Grim Adventures of Billy & Mandy — Show logo Genre Black Comedy Horror Comedy Satire Farce Format … Wikipedia
List of characters in The Grim Adventures of Billy & Mandy — This is a list of characters from the American animated television series The Grim Adventures of Billy and Mandy . Main Characters Grim Reaper Introduced in: Meet The Reaper Grim is the Grim Reaper, a scythe wielding skeleton in a black hooded… … Wikipedia
pil|grim|age — «PIHL gruh mihj», noun, verb, aged, ag|ing. –n. 1. a pilgrim s journey; journey to some sacred place as an act of religious devotion: »Give me my scallopshell…My staff of faith…My scrip of joy…and thus I ll take my pilgrimage (Sir Walter Raleigh) … Useful english dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Evil Con Carne — Título Demonio Con Carne (España) Malo Con Carne (Hispanoamérica) Género Serie animada Creado por Maxwell Atoms Reparto Ver sección aparte Sintonía de cabecera … Wikipedia Español
Portal:Cartoon Network — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia
Evil Con Carne — Logo Genre Science fiction Black Comedy Format Animated series Created by Maxwel … Wikipedia
